糖心星空大象mv

2025年11月21—22日，全国科学技术名词审定委员会2025年度工作会议暨学术年会在北京科技会堂顺利召开。会上，我校“新能源与汽车术语传播应用中心”正式获批成为全国科学技术名词审定委员会术语基地。我校是此次获批高校中唯一以“中心”命名的基地，这标志着我校在新能源与汽车产业术语研究、科技话语体系建设及人工智能赋能术语国际传播等领域迈入国家级科研合作的新阶段。

签约仪式现场

随着我国新能源汽车、智能制造等优势产业加速走向全球，科技语言体系、标准表达体系、跨文化传播体系迎来全新机遇和挑战，在此背景下，我校依托长期服务产业发展的学科布局体系、深耕东盟区域的语言优势以及在人工智能技术方面的教学与研发基础，着力开展新能源与汽车产业术语传播与应用中心建设，为科技语言体系构建提供高校方案与实践支撑。

锚定科技语言体系，筑牢术语传播语言支撑

我校立足新能源与汽车、智能制造与人工智能融合应用等前沿领域，基于技术、标准与传播协同发展逻辑，构建覆盖“知识—语义—传播”的产业术语体系结构，为我国优势产业提供更加清晰、统一且具备国际理解度的表达体系，致力构建符合国家重点产业需求的科技术语体系与传播体系。依托吉利集团全球产业链的数据资源和吉利中央研究院自研的星睿大语言模型以及长期积累的小语种教学优势，基地将系统推进新能源产业术语体系梳理、多语种语义映射、术语动态演化分析等研究工作，为产业语言治理与行业标准化提供平台支持。

人工智能驱动，创设科技语言智能新范式

面向未来数字时代语言智能化发展趋势，我校将人工智能技术作为术语体系建设的重要抓手，持续推进术语智能管理平台、多模态语料库、知识图谱等核心建设，相关成果将为技术研发、标准制定、跨境营销、国际服务等产业环节提供更加智能化的语言支撑。

我校拥有越南语、印尼语、马来语、泰语等多语种优势专业，具备区域语言数据、教学体系与传播场景建设基础，面对东盟市场需求，我校将依托中心建设，进一步推动“础滨+语言”在国际传播、跨文化沟通、标准推广中的深度应用。

传播效能升级，构建术语跨文化表达机制

在服务国家“一带一路”建设和东盟合作战略中，我校将重点围绕海外媒体传播、跨文化认知、术语本地化等关键环节开展研究和实践，推动科技术语应用从“被动适应”向“主动塑造”转变。基地将通过“研究—应用—传播”整体推进机制，建设术语国际传播实验室、面向东盟的多语种术语服务网络及跨文化传播效果评估体系，探索更具特色的科技叙事模式与传播路径，使技术和标准更具解释性、传播性和影响力。

平台建设保障，构筑新型科技语言基地

我校将以“科研—教学—产业—传播”四位一体总体思路稳步推动基地建设，围绕五大方向系统推进：一是构建术语话语体系理论框架，打造新能源汽车术语体系，形成中英越印尼语的跨语种语义结构模型；二是推进标准化对接研究，支撑关键产业标准的国际化表达与语义转化，构建标准术语数据库与动态映射体系；叁是建设多模态动态语料库，形成具有自主知识产权的关键产业术语数据资源体系；四是打造术语础滨智能管理平台，实现术语自动识别、语义推理、多语种翻译与智能传播应用；五是开展国际传播与话语权研究，形成跨文化传播实证数据与策略体系，为国家科技语言能力建设及产业国际化发展贡献智慧与力量。

我校将以基地建设为新的起点，推动人工智能、区域语言研究与产业发展深度融合，深化语言科技理论成果、应用平台、传播体系和人才培养模式的应用推广。未来，我校将持续为关键产业的技术标准输出、传播能力建设和行业竞争力提升提供语言科技支撑，为构筑中国式现代化所需的科技语言体系注入发展动能。

刘开南执行校长与全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军合影

刘开南执行校长与全国科学技术名词审定委员会事务中心主任裴亚军、副主任代晓明、浙江师范大学国际文化与社会发展学院副院长孙春颖合影